Besó otro antes que yo esa boca primorosa...
Pero mi huella en tus labios se queda para siempre.
Il tuo primo bacio... un segno indelebile per me
Besó otro antes que yo esa boca primorosa y llena de misterio,
pero esa antigua sombra se alejó de tus labios al sentir mi fuego sincero.
Mi huella no escapará jamás de tu sonrisa ni de tu boca esplendorosa,
y tu beso quedará grabado en mi memoria como roca firme y luminosa.
Al besarte en este instante, la huella de aquel pasado te arranqué sin dudar,
y al sentir el contacto de tus labios, endulzado y admirado me dejé llevar.
Sintiendo el candor de tu aliento, con mis brazos en cadena te estreché al calor,
viendo en tu rostro la flor más bella de este jardín cubierto de puro amor.
Me besó esa boca de coral en un encuentro fogoso, ardiente y fugaz,
al rozar tu rostro con el mío sentí que el cielo entero me daba su paz.
Unimos nuestros labios con dulzura, mordiendo apenas para escuchar brotar
de tu boca esa sola palabra: "te amo", que hoy me vuelve a enamorar.
Has dejado una huella indeleble en mi sedienta boca al entregarme tu querer,
impregnando el perfume embriagante de tus besos en todo mi ser.
Hoy celebro este pacto sagrado que borró para siempre cualquier viejo dolor,
donde tus labios y los míos escriben la versión más hermosa del verdadero amor.
Guardé en cada suspiro el calor infinito que tus labios supieron encender,
sabiendo que cuando el amor es verdadero no hay pasado capaz de vencer.
¡Lavo cualquier antigua duda en la luz transparente de tu dulce mirar,
y camino a tu lado con la certeza inquebrantable de que nací para te amar!
¡Alzo mi voz al viento para gritar la dicha inmensa de haberte encontrado!
Porque quien abraza tu boca de coral sabe que el destino supremo ha llegado.
¡Te encontraré en el amanecer de cada nueva canción para cantar juntos sin temor,
reafirmando que este beso indeleble es el triunfo radiante de nuestro amor!
¡Unimos nuestros labios con eterna dulzura!
¡Un beso de coral que mi alma cura!
Al amanecer, al atardecer, te buscaré,
¡y la huella de tus besos jamás olvidaré!
Il tuo bacio è un segno indelebile dentro il mio cuore,
la tua bocca di corallo è la mia sola fonte d'amore!
¡Impregnaste en mi boca tu perfume embriagante!
¡Un amor sin pasado, para siempre brillante!
Your kiss left a sweet trace that will forever remain,
holding you close, taking away all the pain!
De tu boca brotó una palabra sola: te amo...
En donde estés, siempre te amaré.
Per sempre insieme... il tuo bacio indelebile
