Csendesen alszik már a part
A hold a vízen úgy megmaradt
Szél viszi régi szavadat
És én még mindig itt maradtam
Keskeny utcák, régi fény
Az éjszaka most hozzád ér
Minden léptem fáj nekem
Barcelona őriz csendesen
Barcelona könnyei hullnak rám
A tenger halkan sír tovább
Eltűnt nyár és eltűnt kéz
Csak az emlék maradt egész
Barcelona messze hív
De nélküled már semmit sem ér
Minden dalban ott vagy még
Mint egy soha nem múló ég
Egy régi pad a part fölött
Ott ültünk akkor még együtt
Most csak a szél felel nekem
És a csillag néz az égen fenn
Lassan múlik el az éj
A szívem mégis visszatér
Ahhoz a halk nyári naphoz
Mikor még hozzám tartozol
Ha egyszer újra látlak még
Talán nem fájna ennyire rég
De a hajnal újra elvisz majd
És üres marad minden part
Barcelona könnyei hullnak rám
A tenger halkan sír tovább
Eltűnt nyár és eltűnt kéz
Csak az emlék maradt egész
